好的，巴西世界杯官方主题曲《We Are One (Ole Ola)》的歌词如下。这首歌由皮普保罗、珍妮弗·洛佩兹和克劳迪娅·莱蒂共同演唱，融合了英语、西班牙语和葡萄牙语。
We Are One (Ole Ola)
演唱者： Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte
(Intro: Pitbull)
Put your flags up in the sky (Put them in the sky)
And wave them side to side (Side to side)
Show the world where you're from (Show them where you're from)
Show the world we are one (One, love, life)
(Verse 1: Pitbull)
When the goin' gets tough
The tough get goin'
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night
One place, Brazil
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
(Chorus: Jennifer Lopez & Claudia Leitte)
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
(Post-Chorus: All)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
(Verse 2: Pitbull)
One night, watch the world unite
Two sides, one fight, and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight, fight, fight, fight
(Chorus: Jennifer Lopez & Claudia Leitte)
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
(Post-Chorus: All)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
(Bridge: Claudia Leitte - 葡萄牙语部分)
É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
É pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importa o resultado do jogo
Vamos extravasar!
(翻译)
这是我的，也是你的
今天一切属于我们
当我呼唤整个世界来参与
就是为了证明我可以
欢呼，哭泣，微笑，呐喊
不管比赛结果如何
让我们尽情释放！
(Pitbull Rap)
Check it, uh
My life is a movie and you all just the extras
Take an adventure through the corridors of my heart
And where the walls have posters of the champions
From Maradona to Pele
They know football, 'cause football is connected socially
And when the world gets rocked by a goal
It's like watching the Rocky horror picture show
'Cause you know the fight is fixed
The poor become the rich and the pitch is mixed
With kings and the champions
From the favelas, my man
A condition, tradition
One mission, to bring the trophy home
Whether Italy, Spain, or Argentina
We're all one (Ole, ola)
(Chorus: Jennifer Lopez & Claudia Leitte)
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
(Outro: All)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
We are one (Ole, ola)
(Pitbull)
Goooooool! Brazil! (Ole, ola)
---
歌曲核心主题：
这首歌完美体现了世界杯的精神——团结、欢乐与全球庆典。通过“We Are One”的反复吟唱，以及融合了巴西桑巴节奏的“Ole Ola”口号，它邀请全世界无论来自何方，都在足球的盛典中融为一体，共同庆祝。歌词中提到的巴西、足球传奇（马拉多纳、贝利）以及“将奖杯带回家”的愿望，都充满了东道主的热情和对这项运动的热爱。
