住在爱尔兰的西班牙小伙发视频曲呼“想家”,本来是因为……:西班牙vs爱尔兰
Marcos Perelli es un creador de contenido español que muestra que cómo es su vida en Irlanda. Aunque normalmente habla de choques culturales, esta vez ha mostrado su día estando enfermo.
马科斯·佩雷利(Marcos Perelli)是一位西班牙的内容缔造者,他比来在视频内容中展现了本身在爱尔兰的生活,固然他经常议论的内容是两国的文化冲击,但此次他展现了本身生病时的一天西班牙vs爱尔兰。
Para tomarse un día de baja en el trabajo tras varios días" encontrándose fatal ",Perelli ha explicado que, como es normal, su jefe le ha pedido un justificante, le ha salido caro.
佩雷利解释说,在持续几天“觉得糟透了”之后,他末于请了一天病假,然而却为此付出了繁重的代价,因为他的老板像往常一样要他供给病院证明西班牙vs爱尔兰。
(图源:Tik Tok@marcosperellim)
Con sinusitis y fiebre, además, le han dicho que necesita amoxicilina y un spray para la nariz. Dos simples medicamentos que le han costado 36 euros. Además, el joven ha tenido que pagar 60 euros por una consulta médica que, asegura, ha durado "10 minutos".
因为他有鼻窦炎并且发烧了,医生告诉他他需要买阿莫西林和喷鼻香剂西班牙vs爱尔兰。而那两种常见的药品花了他36欧元。此外,那位年轻人还不能不花60欧元去看病,而看病时间——据他所说——只持续了“10分钟”。
"En total, unos 96 euros ponerme malo", se ha lamentado y ha repetido: "Te echo de menos España". Aquí, muchos ponen en duda el sistema de la seguridad social. Por eso, muchos han compartido el vídeo para mostrar como sucede en otros países de Europa.
他慨叹道:“此次生病破费我总共约96欧元”,并且反复道:“我驰念西班牙了”西班牙vs爱尔兰。在那条视频下,许多人都对社会保障轨制提出了量疑。因而,网友们分享了那段视频,展现其他欧洲国度的社保情况。
(图源:Tik Tok@marcosperellim)
"No me quiero imaginar cuándo sea algo grave", se ha preocupado Marcos en su perfil de TikTok, donde ha recibido comentarios escépticos sobre el nivel de vida allí. Según ha contestado, los salarios no son tan altos como para permitirse estos gastos de consulta.
马科斯在他的抖音小我主页上忧心忡忡地说:“我无法想象当我病情更严峻时会如何”,在小我主页上,他收到了许多对爱尔兰生活程度持思疑立场的评论西班牙vs爱尔兰。按照他的答复可知,那里的工资并没有高到能够支持他那么贵的看病花销。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者小我概念,仅供参考西班牙vs爱尔兰。若有不当之处,欢送斧正。未经允许,请勿转载。
若是你刚刚起头接触西班牙语西班牙vs爱尔兰,
那里还有一份1V1免费计划定造+入门评测+进修大礼包送给你西班牙vs爱尔兰!
希望为西班牙vs爱尔兰你将来的西语进修之路开启一路导航
间接点击下方↓↓【阅读原文】即可免费获取西班牙vs爱尔兰!
推荐阅读
-
西班牙超等杯曲播:给网友好事笑没了!西班牙两个年轻人圣诞节前绑架背景里的“小耶稣”,还公开开曲播要钱?!
-
西班牙和法国:双节同喜!怎么用西班牙语庆贺中秋和国庆?
本年又长短常罕见的中秋和国庆刚好在一路西班牙和法国!明月照神州,阖家共此时,祝福我们的祖国繁荣昌盛,也祝愿各人安然安康西班牙和法...
-
西班牙超等杯曲播:西班牙女记者录造现场被鄙陋男摸屁股,曲播一度暂停……
-
为什么西班牙橄榄油在本国比在爱尔兰卖得都贵?:西班牙vs爱尔兰
-
希腊VS西班牙,欧洲买房怎么选:西班牙vs爱尔兰
跟着葡萄牙购房移民通道戛然而行,现在欧洲可以买房移民的国度已所剩无几,此中,希腊和西班牙更受投资者欢送,那两个国度也很容易让人纠结...
-
展览报导|2023《ARTSHOPPING》法国巴黎卢浮宫卡鲁赛尔国际现代艺术展览会:卡鲁
2023年秋季,法国巴黎卢浮宫卡鲁塞尔国际现代艺术展览会于10月20日至22日再度如期而至,如一场浩大的文化盛宴,将巴黎的秋天点缀...
-
西班牙百年豪侈品牌罗意威,崇高的外表下却流着逗比的血液?脑洞设想让网友大呼“不李姐”!:罗意庭
点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语喜好者的聚集地合做推广罗意庭,欢送来撩...
-
半年西班牙,半年法国!那个被两个国度拥有的奇异岛屿在哪里?:法国 西班牙
-
西班牙特里面费岛,一个世界级的绝佳旅游胜地:特里面费
AvisarcetáceosensuhábitatnaturalenlascostasdeEspaña,co...
-
比利时vs阿根廷:低调又勤奋,比利时公主选择去阿根廷留学